Svein Jarvoll Die Melbourne-Vorlesungen 40 Essays Über dieses Buch Der ärmliche Laborant Svein Jarvoll, zugleich Autor und Protagonist dieses Traktats, ist ins Victorian Writers' Centre nach Melbourne eingeladen, um vor einem spärlichen Publikum über sein Lieblingsthema, die Labyrinthologie, zu sprechen. Als Weithergereister aus einer erdachten Antike, in der Disziplinen wie die Mathematik, die Archäologie, die Philologie oder die Thanatologie als Stoffreservoirs dienen, führen Jarvoll seine Darlegungen nicht nur in die harschen nordnorwegischen Schneelandschaften und in die flimmernde Wüstenlandschaft Australiens oder auf die Spuren des Dichters Konstantinos Kavafis, sondern auch durch seinen persönlichen Irrgarten, der sich als das älteste Labyrinth der Welt entpuppt. Oft reicht ihm ein einziges Wort aus, um auf weitverästelten etymologische Spekulationen literaturtheoretische Erwägungen über das Wesen seiner eigenen Machwerke oder seiner Reisen anzustellen. Bei seinem Zickzacklauf durch die verschlungenen Gänge der literarischen Gattungen entwirft Svein Jarvoll eine Systemdichtung, wie sie die skandinavische Literatur seit Inger Christensens "alphabet" nicht mehr gesehen hat. Der Übersetzer Matthias Friedrich zu Svein Jarvolls "Eine Australienreise" Der Autor Svein Jarvoll, 1946 in Lurøy geboren, wuchs in Oslo auf. 1984 debütierte er mit dem Gedichtband "Thanatos. Et polyfont dikt om døden" (Thanatos. Ein polyphones Gedicht über den Tod, roughbooks 2019), dem sechs weitere Bücher folgten, darunter 1988 "En australiareise" (Eine Australienreise, Engeler Verlag 2018) sowie die 2001 mit dem Dobloug-Preis ausgezeichnete Essaysammlung "Et hvilket som helst glass vann" (Ein beliebiges Glas Wasser). Jarvoll übersetzt aus dem Altgriechischen, dem Dänischen und dem Englischen (u. a. Archilochos, Sappho, Adam Thorpe und Peer Hultberg) und lebt in Oslo. Bibliographische Angaben Svein Jarvoll Die Melbourne-Vorlesungen 40 Essays Aus dem Norwegischen übersetzt von Matthias Friedrich ISBN 978-3-906050-33-1 Taschenbuch, Neue Sammlung 002 18 x 11,5 cm, 170 Seiten Euro 14,- / sFr. 18.-