Denise Levertov





Geboren am 24. Oktober 1923 in Ilford, Essex. Besuchte nie eine öffentliche Schule, sondern erhielt, abgesehen von Ballett- und Zeichen-Stunden, häuslichen Unterricht. Arbeitete 1943-1944 als Krankenschwester in einem Londoner Hospital und wollte nach dem Krieg zunächst diesen Beruf ergreifen. Ging 1948 mit dem Schriftsteller Mitchell Goodman (Heirat 1947, Scheidung 1975) nach New York City. 1949 Geburt des Sohnes Nikolai. Kontakte zu Robert Creeley, Cid Corman und zum Black Mountain Kreis. 1950-51 Europaaufenthalt. Rückkehr nach New York: Levertov wird amerikanische Staatsbürgerin (1955). Lehraufträge an verschiedenen amerikanischen Universitäte: University of California, Berkeley (1969), Stanford University (1981-94) und Cornell University (1993). Abgeordnete des World Peace Parliament in Sofia, Bulgarien (1980). Erhielt für ihr dichterisches Werk neben Stipendien und Preisen zahlreiche Ernennungen zum Poet-in-Residence und verschiedene Ehrendoktorwürden. Levertov starb am 20. Dezember 1997 in Seattle, Washington.

Werke:
- The Double Image, Cresset Press, London 1946
- Here and Now, City Lights Books, San Francisco 1957. Overland to the Islands, Jargon, Highlands, NC 1958
- With Eyes at the Back of Our Heads, New Directions, 1959
- The Jacob's Ladder, New Directions, New York 1961
- O Taste and See, New Directions, New York 1964
- The Sorrow Dance, New Directions, New York 1967
- Relearning the Alphabet, New Directions, New York 1970
- To Stay Alive, New Directions, New York 1971
- Footprints, New Directions, New York 1972
- The Poet in the World, New Directions, New York 1973
- The Freeing of the Dust, New Directions, New York 1975
- Life in the Forest, New Directions, New York 1978
- Collected Earlier Poems 1940-1960, New Directions, New York 1979
- Light Up the Cave, New Directions, New York 1981
- Candles in Babylon, New Directions, New York 1982
- Poems 1960-1967, New Directions, New York 1983
- Oblique Prayers, New Directions, New York 1984. Poems 1968-1972, New Directions, New York 1987
- Breathing the Water, New Directions, New York 1987
- A Door in the Hive, New Directions, New York 1989
- New & Selected Essays, New Directions, New York 1992
- Evening Train, New Directions, New York 1992
- Tessarae: Memoires & Suppositions, New Directions, New York 1995
- Sands of the Well, New Directions, New York1996
- This Great Unknowing. Last Poems. Ed. by Paul A. Lacey, New Directions, New York 1999

Übersetzungen ins Deutsche:
- Mit Augen an unserm Hinterkopf, Übersetzung: Erika Guetermann, Tschudy, St.Gallen 1961
- Gedichte, Übersetzung: Jürgen Brôcan, in: Herzattacke 3/1997
- Ein Baum erzählt von Orpheus [aus: The Freeing of the Dust], Übersetzung: David Roosma und Irene Landgraf, in: Neue Sirene, Nr. 7, 1997
- Aus parallelen Welten [Auswahl aus: Sands of the Well], Übersetzung: Ingrid und Reinhard Harbaum, altaQuito, Göttingen 1998

Links zu Denise Levertov:
Modern American Poetry, die Stimmen zu ihren Gedichten bringt, hat ihr ebenso eine Seite eingerichtet wie die Academy of American Poets, wo sich neben einem Porträt zahlreiche Gedichte und weitere links finden. Zahlreiche Gedichte bringt auch die Connecticut Review, drei Gedichte stehen auf der Beat Page, und als Foto-Faksimile schließlich noch das Gedicht The Day the Audience Walked Out on Me, and Why. In ihrem letzten Gespräch spricht sie etwas einsilbig über ihren Werdegang, über Einflüsse und Inspiration. Die Seite Gifts Of Speech zeigt Denise Levertov als engagierte Aktivistin gegen nukleares Wettrüsten und für den Weltfrieden in einer Rede vor einer internationalen Versammlung von Schriftstellerinnen und Schriftstellern 1980 in Sofia, wo sie zum globalen Generalstreik aufrief. Auf einer Seite der linken amerikanischen Zeitschrift The Progressive erinnert sich eine ihrer Schülerinnen an die Lehrerin und Friedensaktivistin und auf der Seite der Poetry Society Robert Creeley.