Vadim Kozovoï Geboren 1937 in Kijew; lebte als Schriftsteller, Essayist und Übersetzer in Paris und Moskau, starb 1998 in Paris. Philologisches Studium an der Moskauer Staatsuniversität 1954-1957. 1957-1963 Lager- und Gefängnishaft wegen «dissidenten» Verhaltens. Veröffentlichte außerhalb der ehemaligen UdSSR drei Gedichtbücher in russischer Sprache: Gewitterstundung (Grozovaja otsrocka), Lausanne 1978; Fort vom Hügel (Proc ot cholma), Paris 1982; Namentliches (Poimennoe), Paris 1988; Eine repräsentative Werkauswahl Aus drei Büchern (Iz trech knig) erschien 1991 in Moskau. Einen Band mit Essays, fiktiven Gesprächen und Dokumenten zur Dichtung der russischen Moderne (Pasternak, Zwetajewa) zur Poetik und zur Kulturphilosophie hat Vadim Kozovoï beim Institut d'Etudes Slaves (Poèt v katastrofe, Paris/Moskau 1994) vorgelegt. Als Übersetzer - aus dem Französischen ins Russische - hat sich Vadim Kozovoï vor allem für Pierre Jean Jouve, René Char und Henri Michaux eingesetzt. Vadim Kozovoï in ZdZ 10: - Du bist noch immer vorn! Für Quereinsteiger: Zur Hauptseite von Urs Engeler Editor