Index aller Beiträger*innen
zur Armengenossenschaft
Clara A'Campo
Isabelle Sbrissa / gek/laut von der gruppe
Joseph Brodsky
Less Than One / Weniger als man
Aus dem Englischen von Günter Plessow
Carla Cerda
Luis Felipe Fabres / Sor Juana und andere Monster
Stefan Döring
BALLADE VOM TOTEN
Yahya Elsaghe
Horaz / Ode I. 11
Urs Engeler
Robert Kelly / PHOS AUGEI
Robert Kelly / Wintersonnenwende 2025
Robert Kelly / Labrador
Elke Erb
18.4.12
Luis Felipe Fabre
Sor Juana und andere Monster
Aus dem mexikanischen Spanisch von Carla Cerda
Logan February
Für Elke Erb (1938-2024)
Christian Filips
Dieses Notat von Elke fand ich eines Morgens
Lionel Fogarty / Bin kein Weihnachtsmann
Logan February / Für Elke Erb (1938-2024)
Pier Paolo Pasolini / "Der Springquell" und "Christus in Mandrione"
Lionel Fogarty
I'm Not Santa / Bin kein Weihnachtsmann
Aus dem Australischen von Christian Filips
Weihnachtsgabe
Veronica Forrest-Thomson
Letters of Ezra Pound / Briefe Ezra Pounds
Aus dem Englischen von Norbert Lange
Hans-Jost Frey
Schreiber und Leser
Heinz Peter Geißler
Vier Gedichte
Mara Genschel
My Name is William Shakespeare
Performance 'My Name is William Shakespeare'
Werner Hamacher
Zwei Anläufe zu einem Wunsch
Jonis Hartmann
Rochelle Owens / Nicht die Essenz sein die nicht sein kann
Drei Arten aufzufliegen
Horaz
Horaz / Ode I. 11
Aus dem Lateinischen von Yahya Elsaghe
Thomas Kapielski
Und
Robert Kelly
PHOS AUGEI
Wintersonnenwende 2025
aus dem Amerikanischen von Urs Engeler
Labrador
aus dem Amerikanischen von Urs Engeler
Birgit Kempker
Niemand ist zum ersten Mal mit jemand im Bett
Genussschein
Dagmara Kraus
KIKling
Norbert Lange
Veronica Forrest-Thomson / Briefe Ezra Pounds
Zu zwei Gedichten von Veronica Forrest-Thomson
Jerome Rothenberg / Ein Paradies der Dichter
Jerome Rothenberg / Ein Gedicht der Wunder
Jean-René Lassalle
der sprachenbaum
Rainer René Mueller
Contro Canto
Matthias Nawrat
4 Gedichte
Brigitte Oleschinski
[aus meinem Elke-Gedächtnis]
Rochelle Owens
Nicht die Essenz sein die nicht sein kann
Aus dem Amerikanischen von Jonis Hartmann
Pier Paolo Pasolini
"Der Springquell" und "Christus in Mandrione"
aus dem Italienischen von Christian Filips
Günter Plessow
Joseph Brodsky / Less Than One / Weniger als man
Stefan Ripplinger
Zaubersprüche
Jerome Rothenberg
A Paradise of Poets / Ein Paradies der Dichter
Aus dem Amerikanischen von Norbert Lange
A Poem of Miracles / Ein Gedicht der Wunder
Aus dem Amerikanischen von Norbert Lange
Isabelle Sbrissa
gek/laut von der gruppe
Aus dem Französischen von Clara A'Campo
Thomas Schestag
Armes Lesen
Stinking breaths - stinkende Stimmen
Michael Spyra
Zwei Gedichte
Christian Steinbacher
... und als flotte Draufgabe elf verwickelte Zuschläge zum Rübenfischen und Hinausschwemmen
Gedichte aus dem Hirschtanz-Zyklus
Hans Thill
vingt SIX
Peter Wawerzinek
Gedicht // NachRufen für Bert Papenfuß